Tuesday, October 30, 2007

Playeras

[Tomado de una conversación de la semana pasada...]

P: ohhhhh.... pues no se notan los colores de la lima.. pero confio en ti
E: ¡eh!, ¿pq aquí les dicen 'lima' a las playeras?
P: no se
P: good question

[Nota del blogger: cuando alguien te responde una pregunta con
"good question"/"buena pregunta", no esperes una respuesta mejor a la pregunta]
P: eso fue en montemorelos... es una tierra cítrica
[Nota del blogger: ¿ven a lo que me refiero?]
E: ...
P: mh, no pego, never mind
E: remate de batería para chiste malo: ¡turu-túm... psss!
P: a ver... tmb le dicen "garra", xq?
E: así le han de decir a la playera de los títeres (si eres rayao)... O de los gayados (si eres tíguere)
P: no entendi
E: garra en Saltillo le llamamos a una prenda de poco valor económico, muy vieja o que no luce bien
P: a ver, y xq le dicen garra?
E: porque en el léxico popular (y en algunas definiciones de la Real Academia de la Luenga) garra es = trapo
E: Gracias, ya tengo más material pa' mi blog
P: ok

No comments: